Сначала решите, должна ли надпись быть частью сцены или отдельной типографикой макета. Короткий заголовок проще контролировать, чем длинный абзац. Для важного текста оставьте время на проверку букв и переносов.
Укажите единственную разрешённую надпись и попросите не добавлять слоганы или подписи. Всё равно проверьте результат.
Можно попробовать, но на маленькой площади вероятность ошибок выше. Для упаковки важнее точность, чем эффектный общий вид.
Нет. Сначала исправьте текст: апскейл может усилить ошибочные буквы, а не исправить их.